7.1.14

PERSONAL | HAPPY BIRTHDAY TO ME

É oficial, hoje é o meu vigésimo primeiro aniversário!
Considero-me uma rapariga (muito!) sortuda e fazendo uma retrospetiva destes últimos anos, posso afirmar que sou mesmo sortuda. Tenho a melhor pessoa ao meu lado, que me faz mais feliz a cada dia que passa, nestes últimos três anos conheci cerca de dez novos países, conheci pessoas fantásticas, passei umas férias de sonho ao lado do meu namorado, aprendi a fazer surf, aprendi a fazer snowboard, voei num túnel de vento, vivi momentos inesquecíveis ao lado das pessoas que amo, ao lado da minha família, dos meus amigos e claro criei este espaço que é tão importante para mim! 
Tudo o que posso pedir é que estes anos que se aproximam me proporcionem mais momentos destes. Porque é isso que pretendo fazer, colecionar momentos e não coisas! Agradeço a todas as pessoas que entraram na minha vida e que me fizeram crescer. Até os momentos maus que passei me ajudaram a ser a pessoa que sou hoje. O que mais gostava, era de passar este dia ao lado de todos aqueles que amo e ao lado das mais de 600 pessoas que me seguem. 
Obrigada por estarem desse lado, todos vocês! ♥

♥♥♥

It's official, today is my 21st anniversary!
I am so thankful for the good moments that Iived for the past years. I have the most incredible person by my side and my family and friends that I love. And of course I have YOU, the most fantastic followers ever.
I am the luckiest girl on the world! Thank you so much God for everything.

5.1.14

NEW IN // CANDLES & MAKEUP

Probably, my foreign followers don't know but Inglot is my favorite makeup brand ever! In Portugal there are only two stores, both in Lisbon, so when I travel there I always have to visit Inglot, always! This time I just bought two products, that I'm going to show you later. 
As I was in Lisbon, I went for the first time to Primark. I enjoyed the decor stuff so I bought some candles, pillow cases and a super comfy pajama. I also bought a black sweather for only US$16.
The Inglot eyeshadow is a dupe from MAC. I am so excited to show you!

♥♥♥

Sexta feira pela primeira vez visitei a Primark. Já tinha ouvido falar, tanto bem como mal, por isso estava curiosa em relação à loja. Em geral gostei, a loja do Colombo é enorme e perdi-me com a secção de decoração. Aproveitei para trazer estas duas velas, umas capas para as almofadas e um pijama super quente, visto que sou uma friorenta de primeira! Já que precisava de uma camisola preta resolvi também comprar lá encontrei a camisola perfeita por apenas 12 euros da nova coleção. Fiquei contente!
Claro que como estava no Colombo, a Inglot era paragem mais do que obrigatória. Comprei apenas dois produtos, que vos vou mostrar mais tarde. A sombra que comprei é um dupe de uma sombra da MAC e fiquei também a babar por um batom dupe do Rebel também da MAC. A diferença de preços é abismal, farei uma publicação só a falar sobre este assunto mais tarde.
Gostaram das minhas comprinhas?

4.1.14

PERSONAL // BIRTHDAY WISHLIST

Three days until my 21st anniversary!
Yep, that's right! I am getting old and I'm not happy about it, so I decide to create my birthday wishlist, in order to being happier! Just kidding, I would appreciate some of this things but the most important is to be with my family and friends!
This bag is perfection! ♥♥♥
(nothing more to say!)
US$180

If you don't know I love high heels, but i don't use them (YET!). After I finish university I will use them every single day - or almost every day!
US$ 44

3. Pandora rings
As I said here, Pandora is my fav jewelry brand. I love this two rings, it's the perfect present.

4. YSL Parisienne
I am so in love by this perfume. It's perfection in a bottle!
US$39

5. Travel to New York or California
I love to travel so this present is perfect!

6. iPhone 5s
Ok, I know that this is impossible, but I can dream right? I hae my iPad mini and I love it, but my cell phone needs a break!

My best friend gave me the Lauren Conrad Makeup book for Christmas, thank you sooooooo much Rita! But I still want this one, its a good complement!
US$15

For university I need comfortable shoes. These are so cute and fun!
US$82

This is what I want for my birhtday this year. I know that probably I will not receive none of this products but I will keep dreaming (especially about the Michael Kors Selma!).
A lot of Love  ♥

Clica em Read More para ler em Português!

3.1.14

TREND | RADIANT ORCHID - COLOR OF 2014

Once again, Pantone choose the color of year, and for 2014 the chosen color is Radiant Orchid.
I'm not a big fan of this color, however I fell in love by the coat (TOPSHOP) but is not available anymore. If I bet this trens, it woulb be a maxi skirt for summer time. 
Do you like this color or are you not convinced with it?



Mais uma vez a Pantone elege a cor do ano, e em 2014 a cor escolhida foi Radiant Orchid. 
Confesso que não sou grande fã desta cor, adorei o casaco assim que o vi, mas infelizmente já não está disponível na TOPSHOP. De resto esta cor deixa um pouco a desejar. Não me identifico muito com ela e sinto que se apostar nesta tendência será numa maxi skirt ou num casaco do género deste.
Vocês gostam ou também estão reticentes?

2.1.14

WHAT I'VE GOT FOR CHRISTMAS | PANDORA CHARMS {2}

Pandora is one of my favorite jewelry brands ever! It's so cute be able to build your own bracelet, your story! My boyfriend gave me my Pandora bracelet two years ago with an heart charm, and I was so happy for that gift that I don't take it of since then.
This christmas I received two new charms, one for my brother-in-law (he has two years-old!) and the other one from my boyfriend's cousin. The "Key To My Heart" charm with the gold key is my favorite charm from this brand, I was so happy when I unwrapped it!
Once again I felt in love for my presents!

♥♥♥

A Pandora é a minha marca preferida de jóias, acho incrível podermos construir a nossa pulseira consoante a nossa história de vida, o que torna cada pulseira única. O meu namorado ofereceu-me a minha Pandora há cerca de dois anos atrás, juntamente com um coração e desde então ela acompanha-me para todo o lado. Nunca comprei nenhuma peça, todas as que tenho são oferecidas, por isso ainda vai demorar um tempo a ser preenchida. O que mais gosto quando me oferecem uma destas peças é o significado que lhe é atribuído, todas as minhas peças têm uma história e este é motivo que me leva cada vez mais a adorar esta marca.
Este Natal recebi mais duas peças. O Presente foi oferecido pelo meu cunhadinho (que tem apenas dois anos!) e o coração - Key To My Heart - foi a prenda da prima do meu namorado. Esta conta do coração é a minha preferida da marca, por isso estão a imaginar a minha cara quando a desembrulhei!
Mais uma vez acertaram em cheio nas prendas que me ofereceram!

1.1.14

WELCOME 2014

Hey guys, welcome to Born to be a Fashionista!
2014 is a all new year so I thought that is time to change, so from now on I'am going to write, both, English and Portuguese! 
I have to confess that I love to speak English, but I suck when I'm writing, so if you realise that I am not writing correctly, please tell me! That's how we learn!
I decided that this year I am not going to do a list of things that I want to achieve, instead I'm just going to enjoy what life brings me, I think I'm going to be much happier this way. 
I hope that 2014 brings you all you want and deserve! And (of course!) I hope that you enjoy my blog!

♥♥♥

Olá Fashionistas!
Espero que a vossa passagem de ano tenha sido boa. Como já puderam ver, a única meta a que me porpus este ano foi começar a escrever em Inglês aqui no blogue. Adoro falar, mas no que toca a escrever sou um desastre! Se virem algum erro avisem-me logo, combinado?
Este ano não fiz nenhuma lista de metas que pretendo alcançar, é claro que há sempre as básicas (universidade, vida amorosa, etc) mas fora isso, acho que vou com a maré e quero é ser feliz na companhia daqueles que gosto e daqueles que gostam de mim. 
Espero que 2014 vos traga tudo aquilo que merecem, e espero que continuem por este lado por muito mais anos! Obrigada por tudo e vamos lá começar o novo ano da melhor maneira!